La tecnologia ha fatto il suo impatto sulla contare le carte anche con dispositivi adeguati che interessano l'intero processo.
Technology has made its impact on counting cards too, with improved devices affecting the complete process.
9) DISPOSITIVI E SPESE DI COLLEGAMENTO Spetterà all’utilizzatore dotarsi dei dispositivi adeguati per potersi collegare al sito EUROPAGES.
9) Equipement AND CONNECTION CHARGES It is the User’s responsibility to install the appropriate equipment in order to be able to connect to the EUROPAGES website.
Computing ha fatto il suo impatto sul conteggio delle schede anche di dispositivi adeguati che interessano l'intero processo.
Computing has made its impact on counting cards too, with improved devices affecting the complete process.
Informatica ha reso nota la sua presenza sul conteggio delle carte anche con dispositivi adeguati che interessano l'attività completa.
Computing has made its presence known on card counting too, with improved devices affecting the complete activity.
Gli apparecchi Forlight sono realizzati in modo da agevolare l’installazione con dispositivi adeguati e personalizzati per ogni situazione, anche con un semplice Plug in.
Forlight luminaires are made in such a way as to facilitate their installation with appropriate custom apparatus for every situation, even with a simple Plug in.
La grande sfida è stata trovare un momento per segmentare la rete del cliente, in quanto questo poteva essere fatto soltanto durante lo stop della produzione a causa della mancanza di dispositivi adeguati.
The great challenge was to find a moment to segment the client’s network, because that could only take place during a stop in production.
La tecnologia ha fatto il suo impatto sul conteggio delle carte anche con dispositivi adeguati che interessano l'intera attività.
Computing has made its impact on counting cards too, with improved computing power affecting the complete process.
Il dispositivo adeguato o la combinazione dei dispositivi adeguati sono determinati in funzione delle peculiarità dell’attrezzatura o dell’insieme di attrezzature e delle sue condizioni di funzionamento.
The suitable device or combination of such devices shall be determined on the basis of the particular characteristics of the equipment or assembly. Suitable protective devices and combinations thereof comprise:
La tecnologia ha reso nota la sua presenza sul conteggio delle carte anche con dispositivi adeguati che interessano l'intero processo.
Technology has made its impact on counting cards too, with refined computing power impacting the entire process.
I bambini che viaggiano nella loro poltrona potranno sedersi su dispositivi adeguati alla loro età purchè omologati e adatti alla poltrona.
Children travelling in their own seat must have appropriate child restraints for their age, which must be approved and adapted to the seat.
Questo approccio generale è quello di rendere questi diritti diritti applicabili, con strumenti e dispositivi adeguati per soddisfare le esigenze di base e per potenziare i detentori di dirriti.
This overall approach is to make these rights enforceable rights, with adequate instruments and devices to meet basic needs and to empower copyright holders.
Spetterà all’utilizzatore dotarsi dei dispositivi adeguati per potersi collegare a myEUROPAGES.
It is the user’s responsibility to install the appropriate equipment in order to be able to connect to myEUROPAGES;
Proteggersi dai furti con scasso è semplice: con la app gratuita Home Protection e i dispositivi adeguati, la vostra casa può essere sorvegliata e gestita tramite smartphone.
Good burglary protection is simple: With the free Home Protection app and the corresponding devices, you can use your smartphone to watch over and control your home.
Anche i veicoli diversi da quelli interessati dalla presente direttiva, quali i veicoli commerciali leggeri e gli autobus, che non dispongono di dispositivi adeguati per la visione indiretta sono coinvolti in incidenti dovuti agli angoli ciechi.
Vehicles other than those covered by this Directive, such as light goods vehicles and buses, which are not equipped with improved devices for indirect vision are also involved in blind spot accidents.
La possibilità di ridurne il consumo energetico è significativa e uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è l’associazione di tali apparecchi con dispositivi adeguati di controllo della temperatura e dispositivi solari.
The scope for reducing their energy consumption is significant and includes combining them with appropriate temperature controls and solar devices.
Sulla base di questa valutazione, OKI ha implementato i dispositivi adeguati presso le sedi di Harveys.
Following this assessment, OKI moved to implement suitable devices across the Harveys estate.
15.10 Con l’accesso al Sito, il cliente finale si impegna a verificare che il proprio computer sia dotato di dispositivi adeguati alle finalità di cui al comma 4, ed in particolare di sistemi antivirus periodicamente aggiornati.
15.11 With access to the Website, the end customer undertakes to verify that his / her computer is equipped with devices suitable for the purposes referred to in paragraph 4, and in particular periodically updated antivirus systems.
Il dispositivo adeguato o la combinazione dei dispositivi adeguati sono determinati in funzione delle peculiarità dell'attrezzatura o dell'insieme di attrezzature e delle sue condizioni di funzionamento.
The suitable device or combination of such devices must be determined on the basis of the particular characteristics of the equipment or assembly.
Far sedere i bambini nei seggiolini o altri dispositivi adeguati al loro peso e alla loro altezza.
Put children in car seats or other restraints appropriate for their height and weight.
Trasferire le suddette risorse online implica che i vostri dipendenti avranno bisogno anche di dispositivi adeguati per accedere ai contenuti.
Moving these resources online means your employees will also need devices to access the content.
Nel rispetto delle vigenti norme sulla sicurezza, ogni partecipante al corso deve essere equipaggiato con dispositivi adeguati quali guanti, scarpe anti-infortunistiche e occhiali protettivi.
In compliance with health and safety regulations, each student participating in the course is required to wear personal protective equipment such as safety gloves, shoes and glasses.
Capirono subito che, in realtà, esistevano già dispositivi adeguati, ma molti degli anziani che ne avevano bisogno e diritto non li possedevano.
They soon realized that, actually, adequate hearing aids already existed, but many of the elderly who needed them and had access to them didn't have them.
0.97024703025818s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Technology has made its impact on counting cards too, with improved devices affecting the complete process. 